So ich bin weiter, und vielleicht hilft es IdeaPad-Musiker auch weiter ☺. Auf meinem System lag des Rätsels Lösung darin, daß PulseAudio an die Audiokarte, um die es mir ging, nicht rankam. Der Ausweg steht hier im UU-Wikiartikel über Pulseaudio 👍 .
Für mich paßt das schlüssig zu der Vermutung, daß es Schwierigkeiten zwischen JACK und Pulseaudio gab. Jetzt wird die Karte in Pulseaudio auch angezeigt, wie's sein soll. Die Geschichte spricht natürlich auch wieder für die Ansicht der Experten, daß man JACK mit ALSA direkt kooperieren und Pulseaudio außen vor lassen sollte...
Nachtrag: So sieht bei mir die JACK-Meldung bei Funktionieren aus (in dem Falle mit einer 12kanaligen RME-9632-Karte):
12:33:05.175 Steckfeld deaktiviert.
12:33:05.189 Statistik zurückgesetzt.
12:33:05.579 D-BUS: Dienst ist verfügbar (org.jackaudio.service aka jackdbus).
12:33:05.894 D-BUS: JACK-Server startet...
Cannot connect to server socket err = Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
Cannot connect to server request channel
jack server is not running or cannot be started
Cannot connect to server socket err = Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
Cannot connect to server request channel
jack server is not running or cannot be started
12:33:06.051 D-BUS: JACK-Server wurde gestartet (org.jackaudio.service aka jackdbus).
(qjackctl:1919): Gtk-CRITICAL **: IA__gtk_widget_get_direction: assertion 'GTK_IS_WIDGET (widget)' failed
(qjackctl:1919): Gtk-CRITICAL **: IA__gtk_widget_get_direction: assertion 'GTK_IS_WIDGET (widget)' failed
Mon Jul 6 12:33:05 2015: Starting jack server...
Mon Jul 6 12:33:05 2015: JACK server starting in realtime mode with priority 10
Mon Jul 6 12:33:05 2015: Acquired audio card Audio0
Mon Jul 6 12:33:05 2015: creating alsa driver ... hw:DSP,0|hw:DSP,0|1024|2|48000|0|0|nomon|swmeter|soft-mode|32bit
Mon Jul 6 12:33:05 2015: configuring for 48000Hz, period = 1024 frames (21.3 ms), buffer = 2 periods
Mon Jul 6 12:33:05 2015: ALSA: final selected sample format for capture: 32bit integer little-endian
Mon Jul 6 12:33:05 2015: ALSA: use 2 periods for capture
Mon Jul 6 12:33:05 2015: ALSA: final selected sample format for playback: 32bit integer little-endian
Mon Jul 6 12:33:05 2015: ALSA: use 2 periods for playback
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:capture_1'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: New client 'system' with PID 0
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:capture_2'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:capture_3'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:capture_4'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:capture_5'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:capture_6'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:capture_7'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:capture_8'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:capture_9'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:capture_10'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:capture_11'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:capture_12'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:playback_1'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:playback_2'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:playback_3'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:playback_4'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:playback_5'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:playback_6'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:playback_7'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:playback_8'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:playback_9'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:playback_10'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:playback_11'
Mon Jul 6 12:33:05 2015: graph reorder: new port 'system:playback_12'
Mon Jul 6 12:33:06 2015: Saving settings to "/home/michael/.config/jack/conf.xml" ...
12:33:08.192 JACK-Verbindung geändert.
12:33:08.194 Serverkonfiguration nach "/home/michael/.jackdrc" gespeichert.
12:33:08.195 Statistik zurückgesetzt.
12:33:08.219 Client aktiviert
12:33:08.249 Schaubild der JACK-Verbindungen geändert.
Mon Jul 6 12:33:08 2015: New client 'qjackctl' with PID 1919