Ja, dann würde ich sie auf jeden Fall als defekt zurückgeben. Die Zeit, die Du jetzt schon zum Testen aufgewendet hast, bezahlt Dir niemand.
Wenn Du nur eine Backupplatte suchst, wäre zu überlegen, gleich eine Platte mit Gehäuse zu nehmen, die Preisunterschiede zu Platten ohne Gehäuse sind nur marginal, aber dafür wird die Gesamtfunktion garantiert. Wenn die also beim Anschließen nicht funktioniert, muss man nichts mehr testen. Und grundsätzlich laufen 3TB-Platten unter Linux, gparted kann mit diesen auch umgehen (ich habe hier selbst mehrere große Platten im Einsatz).