Markus_T2 schrieb:
Wenn man nach dem Upgrade bzw. der Neuinstallation auf Einstellungen / Sprachen klickt, werden alle noch fehlenden Sprachpakete nachgeladen.
(Nachtrag) Die Sprach-Einstellungen findest Du inzwischen nicht mehr in dem Einstellungsdialog, sondern im (Whisker-)Menü unter "Einstellungen".
Alternativ, kannst Du im Whisker-Menü auch "Sprachen" in das Eingabefeld eingeben, um den Eintrag herauszufiltern. (Nachtrag Ende)
Ich habe übrigens das selbe Problem. Für das englische Kontextmenü gab es bei mir jedenfalls keine nachzuladenen Sprachen. ☹
Das deutsche XFCE4-Übersetzungs Wiki selbst wird scheinbar auch mehr besonders gepflegt, jedenfalls klappt der Link zum Git-Repo seit langem nicht mehr: https://wiki.xfce.org/de/translations
Man müsst sich hier einmal an die Mailing-Liste wenden: xfce-i18n-de@xfce.org