Falls jemand auch über das Problem stolpert:
Libreoffice hat bei einer frischen Installation von xubuntu 16.04 bei einem Doppelklick auf Libreoffice-Dateien, die in thunar mittels smb://server/Freigabe angezeigt werden, diese ohne Fehlermeldung nicht geöffnet.
Nach Nachinstallation des Pakets libreoffice-gnome funktioniert der Doppelklick wie erwartet.
Moderiert von Taomon:
Verschoben, da keine Supportanfrage.