Ich hab den indicator-multiload aus den offiziellen Quellen installiert. Ist zwar für Ubuntu. läuft aber auch unter Xubuntu erste Sahne. Hatte den unter Xubuntu 14.04 und jetzt auch unter Xubuntu 16.04 installiert.
Den musst du das erste Mal über das Terminal starten. Danach erscheint er bei jedem Neustart automatisch in der Benachrichtigungsanzeige.
Dort kannst du CPU, Speicher, swap, Last, Netzwerzugriff und Plattenzugriff in Fenstern darstellen lassen. Wobei du auch Fenster abschalten kannst sowie deren Breite und Größe anpassen.
In den Fenstern hast du dann die Möglichkeit die in jeweils auswählbaren Farben bestimmte Funktionen anzeigen zu lassen. System, Benutzer, I/O-Waite...System, Cash, Gemeinsam ...Download, Upload...Lesen, Schreiben und was noch alles.
Die Einstellungen bekommst du, wenn du einen Rechts-Klick auf das Anzeigefelde machst. Ist ein super Teil und sehr übersichtlich.
Eine Macke hat das Teil allerdings. Wenn du aus dem Panel-Switcher das vorgefertigte Gnome2 auswählst, bekommt der indikator-multiload Schluckauf und ist immer nur für wenige Sekunden zu sehen und verschwindet dann wieder. Muss ein Bug sein.
Ich hab mir dann das XFCE-Klassik (oder so ähnlich) ausgewählt und daran solange herumkonfiguriert, bis es ausgesehen hat wie Gnome2. Dazu dann noch die Ambiance-Crunchy-Themes (crunchy-orange) von xfce-look.org und alles sieht nahezu so aus wie damals bei Lucid Lynx.