Ich habe mir Ubuntu in einer VM installiert und dummerweise auf „automatisch“ geklickt. Dadurch hat er alles leider auf Englisch installiert. Kein großes Problem dache ich und habe im Control Panel alles, was ich finden konnte, auf Deutsch umgestellt. Nach dem ersten Anmelden kam dann der Dialog, der die Sonderverzeichnisse umbenannt hat. Soweit so gut.
Nun habe ich das seltsame Problem, dass Dokumente, Bilder und Musik immer noch auf ihre englische Entsprechung verweisen. Leider wird ~/.config/user-dirs.dirs
nach jedem Neustart überschrieben. Seltsamer Weise sind nur diese drei Verzeichnisse falsch.
Wenn ich einen neuen Benutzer anlege stimmt alles. Hat jemand irgendeine Idee, woran das liegen könnte? Irgendwas scheint beim Umstellen der Sprache falsch gelaufen zu sein.