Neuigkeiten von mir: Ich habe gestern Abend ein Ubuntu 14.04 LTS (genauer ein Xubuntu mit nachinstalliertem Unity) auf 16.04 LTS geupgradet.
do-release-upgrade
im Root-Terminal hat zunächst die Fehlermeldung gebracht, es sei noch keine neuere Version verfügbar. (Dass nur LTS-Versionen zum Upgrade angeboten werden, hatte ich als Standardeinstellung nicht verändert, und offensichtlich wird auch bei diesem Weg übers Terminal erst beim ersten Pointrelease das Upgade angeboten.)
do-release-upgrade -d
hat schließlich das Upgrade angestoßen und erfolgreich zu Ende geführt.
Aus 15.10 heraus sollte es eigentlich genauso laufen, das habe ich aber nicht getestet.