Moin!
Ich habe in meinem System meine alte Grafikkarte (NVIDIA GeForce 9800GT, Baujahr 2008) durch eine neue ersetzt (NVIDIA GeForce GTX 1060, Baujahr 2016). Nach anfänglichen Schwierigkeiten habe ich auch alles mit einem aktuellen Treiber (Installation gemäßg Wiki aus PPA) zum Laufen bekommen. Getestet habe ich die Treiberversionen 370.23 und 367.44.
Im nativen Ubuntu läuft auch alles soweit ganz gut, die Performance ist zufriedenstellend.
Allerdings habe ich unter Wine einen massiven Performance-Einbruch mit der neuen Karte. Mit der alten Karte liefen ältere Spiele (z.B. Need for Speed Most Wanted 2005, Rollercoaster Tycoon 3) auf mittleren Grafikeinstellungen zufriedenstellend und flüssig. Mit der neuen Karte, die eigentlich eine deutlich höhere Performance liefern sollte, sind diese Spiele nun unspielbar. Frameraten unter 1 FPS, und sekundenlange Wartezeiten bei irgendeiner Form von Eingabe. Statt der erwarteten zehnfachen Performance habe ich nun etwa ein Hundertstel der Performance.
Ich habe schon verschiedene Wine-Version ausprobiert (mein Verdacht: brandneue Karte, neueste Treiber, Problem mit altem Wine?), aber alles mit dem gleichen Ergebnis: Wine 1.6 (Standard, perfekt mit der alten Karte), Wine 1.8 (PPA), Wine 1.9 ("staging", PPA).
Irgendwelche Ideen?