Freeze bei 16.04 hatte ich glücklicherweise bisher nicht, aber mit früheren Ubuntu-Versionen.
Ob es an Audio lag oder ein anderer Treiber ist schwierig zu sagen.
Wenn allerdings in den Log Dateien (v.a. "journalctl -xe", evtl. auch xorg.0.log unter /var/log) kein Fehler bzw. Treiberabstürze zu finden sind, ist das ziemlich unwahrscheinlich, sofern der Freeze nicht sofort den gesamten Linux-Kernel lahm legt.
Ausprobieren kannst Du dafür eine andere Kernel Version (ältere, z.Z. gibt es wohl noch keine 4.5 / 4.6 Version im Repository, evtl. in den backports ?) ausprobieren.
Außerdem könntest Du direkt von alsa(-project.org) eine neue Version ausprobieren (diese überschreibt allerdings die zum Kernel zugehörigen Treiber und du müsstest diverse Build-Tools zum Erstellen nachinstallieren, bspw. build-essential)
Ein anderer Grund für Freeze kann zu wenig Speicher sein, passiert gelegentlich wenn der Firefox zu langs läuft oder Xorg mit Video nicht mehr richtig funktioniert. All dies habe ich allerdings bisher mit 16.04 nicht erlebt.