Das ist es ja: Ich habe mich versucht, es aber (noch) nicht geschafft. Hatte den Link von Benno-007 und diesen hier benutzt: https://ubuntuforums.org/showthread.php?t=2241189
Die Ordner /file-manager/actions/ musste ich unter ~/.local/share/ im Homeverzeichnis erst noch anlegen.
So habe ich meine .desktop-Datei erstellt:
[Desktop Entry]
Type=Action
Tooltip=Send via Thunderbird
Name=Send via Thunderbird
Name[de]=Senden mit Thunderbird
Icon=thunderbird
Profiles=on_file;
[X-Action-Profile on_file]
MimeTypes = all/allfiles;
Exec=send_via_thunderbird.sh %U
Die Möglichkeit des Versendens wird mir im PCManFM nun angezeigt, doch öffnet sich Thunderbird nicht. Ist da ein Fehler in der Befehlszeile?
P.S. Ist schon in Ordnung, wenn ich selber nachdenken und lernen muss, ohne gleich eine fertige Datei zu bekommen! 😉 Bestimmt kann mir nun weiter geholfen werden!