Das Programm verspricht zumindest, dass es dies ohne Datenverlust kann. Du kannst es also (auf eigenes Risiko) probieren. Vorher wichtige Inhalte der Partition auf externen Datenträger sichern.
Das ist aber eher eine Frage, die Du in einem Windows-Forum stellen solltest, oder?
Die Ausgabe wird besser lesbar, wenn man sie in einem Codeblock unterbringt (Zahnrad oben links neben dem Smiley und dann Rohtext)
ubuntu@ubuntu:~$ sudo parted --list
Modell: ATA TOSHIBA MK5075GS (scsi)
Festplatte /dev/sda: 500GB
Sektorgröße (logisch/physisch): 512B/512B
Partitionstabelle: msdos
Disk-Flags:
Nummer Anfang Ende Größe Typ Dateisystem Flags
1 1049kB 1574MB 1573MB primary ntfs boot, diag
2 1574MB 273GB 271GB primary ntfs
3 482GB 483GB 485MB primary ntfs diag
4 483GB 500GB 17,3GB primary ntfs versteckt
Modell: Lexar USB Flash Drive (scsi)
Festplatte /dev/sdb: 16,0GB
Sektorgröße (logisch/physisch): 512B/512B
Partitionstabelle: msdos
Disk-Flags:
Nummer Anfang Ende Größe Typ Dateisystem Flags
1 1049kB 16,0GB 16,0GB primary fat32 boot, LBA