OK, ich hab das soweit verstanden, dass gpg und gpg2 sich irgendwo im root-Verzeichnis befinden und nicht in meinem home-V.
Richtig. Oder genauer, in einem Verzeichnis, zu dessen Bearbeitung man root-Rechte braucht. Das muß Dich aber vorläufig nicht kümmern. ☺
Wie komme ich aber in der Maske "Enigmail-Einstellungen.png" (s.Anhang) in das root-Verzeichnis?
Brauchst Du nicht, das übernimmt in diesem Fall Thunderbird/Enigmail für Dich.
Laut angefügtem Bild ist der richtige Pfad zu gpg2
ja jetzt gefunden, und Enigmail sollte damit startbereit sein.
Über die Menüpunkte
Enigmail → Schlüssel verwalten → Datei → Importieren
könntest Du jetzt vorhandene Schlüssel importieren. Klappt das soweit?