Oha 😲 ich beobachte hier gerade beim probeweisen Einsatz des EQ dasselbe Problem.
Der parametrische 5-Band-CALF-EQ dagegen funktioniert.
Das Problem scheint allerdings womöglich mit der Linux-Distribution zu tun zu haben. Ich beobachte es hier bei mir nur unter UbuntuStudio (in meinem Falle 16.04). Unter LibraZik Studio dagegen läßt sich der EQ wie gewünscht bedienen und nimmt alle Reglerveränderungen an.
Aber nach meiner Erfahrung ist UbuntuStudio, vorsichtig ausgedrückt, nicht gerade die mackenfreieste Multimedia-Distribution, die man zur Verfügung hätte. (Und die Ardour-Macher sind auch nicht restlos angetan davon - wie man in deren Forum schon öfter lesen konnte. Deren Schwierigkeiten mit CALF-Effekten konnte ich bislang für mich allerdings nicht nachvollziehen - bei mir liefen diejenigen, die ich genutzt habe, bislang immer problemlos.)
LibraZiK war bei mir schon häufig zuverlässiger als UbuntuStudio. Wie es mit dem CALF-EQ unter AVLinux aussieht, müßte man ausprobieren. (Bin gerade etwas in Eile und kriege das jetzt im Moment nicht hin.)