Pulseaudio Equalizer
Mir ist bekannt das dieses Tool "Ärger" macht. Ich weiß auch nicht, ob es überhaupt weiterentwickelt wird.
Wenn du den Master in Alsa auf 20% stellst, und dann die Anwendung "übersteuerst" könnte es zu seltsamen Effekten komen. VLC ist bekannt dafür.
Klar, ist Sound nicht so toll mit Ubuntu, aber ich bekomme langsam den Eindruck, daß das Problem vor dem PC sitzt. 😛
Xubuntu oder Ubuntu sollte eigentlich gleich sein. Das ist nur eine andere Oberfläche, Alsa Pulse sind verantwortlich.
Mit 18.04 wird alles besser ...
Stell' alle Regler in Alsa auf 90%, mehr kann man da nicht machen.
Abschließend kann man sagen, daß deine Soundkarte nicht gut von Ubuntu unterstützt wird/wurde. Dieses Karte ist berühmt/berüchtigt.