In den Einstellungen von UbuntuBudgie sind Kategorien teilweise in Englisch und teilweise in Deutsch. Kann ich als Benutzer etwas ändern damit alles in Deutsch erscheint?
Fehlerhafte Übersteztung
Antworten |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 7 |
|
||
Anmeldungsdatum: Beiträge: 1384 |
Hört sich an, als hättest du die Spracheinstellungen noch nicht aktualisiert? Im Menü kannst du bestimmt "Sprache" als Text eingeben, dann sollten sich die Einstellungen öffnen und einen Hinweis geben, dass die Pakete noch nicht vollständig installiert sind. Habe zz. Mate 18.04, bis vor kurzem aber mit Budgie gearbeitet. |
||
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: Beiträge: 7 |
|||
Anmeldungsdatum: Beiträge: 1384 |
Wenn du also im Menü "Sprachen" Deutsch ganz oben und auf "Systemweit anwenden" geklickt hast, solltest du spätestens nach dem Neustart des PC vermehrt deutsche Übersetzungen in den Programmen haben. Weil das scheinbar noch nicht geklappt hat, noch die Fragen: 1) Du hast hoffentlich die Quellen freigeschaltet: Paketquellen freischalten - siehe auch Anhang? 2) Nach Freischalten bitte ausführen: sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade && sudo apt-get autoremove && sudo apt-get autoclean Soweit danach bei dir noch immer englische Begriffe bleiben, müsstest du noch einige Zeit warten, bis Budgie weitere Übersetzungen erhält. |
||
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: Beiträge: 7 |
|||
Supporter
Anmeldungsdatum: Beiträge: 53625 Wohnort: Berlin |
|||
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: Beiträge: 7 |
Ok. Hatte mal die 17.10. installiert, dort ist die Übersetzung ok. Nun die Ausgabe vom 18.04:
|
||
Supporter
Anmeldungsdatum: Beiträge: 53625 Wohnort: Berlin |
Ist auch alles drauf, was installiert sein muss. Hm... |
||
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: Beiträge: 7 |
Wäre ja schön wenn man von Hand was ändern könnte. Oder zumindest den Fehler melden damit er gefixt wird. |
||
Anmeldungsdatum: Beiträge: Zähle... |
Hallo, bei mir ist es auch warten. Wobei 60 % ENG 40 % DE. Ansonsten sehr gut umgesetzt die Ubuntu Variante, gefällt mir gut hab ich gestern installiert. Gruß |