Laut der Bedinungsanleitung funktioniert 5.1 nativ nur wenn an einen der digitalen Eingänge ein Signal DTS Digital Sound- oder Dolby Digital-Dekodierung anliegt. Das ist afaik eigentlich nur dann gegeben, wenn du die Lautsprecher direkt mit einen BD / DVD Player verbindest und eine Kauf DVD / BD abspielst. AC3 scheint schon ein Problem zu sein?
Die Z906-Lautsprecher nutzen zur Konvertierung der Daten in 5.1-Surround-Sound die DTS
Digital Sound- oder Dolby Digital-Dekodierung. Wenn die Lautsprecher weder DTS Digital
Sound- noch Dolby Digital-Dekodierungsdaten empfangen, kann das Signal nicht dekodiert
werden. Sie können dieses Problem beheben, indem Sie die Z906-Lautsprecher an ein Host-Gerät
anschließen, das DTS Digital Sound- oder Dolby Digital-Signale sendet (z. B. DVD-/Blu-ray-Player,
Spielkonsole oder Heimcomputer). Zusätzliche Informationen entnehmen Sie der Dokumentation
des Geräteherstellers.
Das Audiomaterial von Filmen liegt auf den meisten DVD und Blu-ray Discs im DTS Digital
Sound- und Dolby Digital-Format vor. Vergewissern Sie sich, dass im Audiomenü des Datenträgers
das DTS Digital Sound- oder Dolby Digital-Signal für die Wiedergabe ausgewählt ist.
Für YouTube , Musik und andere 2.0 Quellen wie sie am PC meisten anfallen, musst du, wenn du einen Raumklang haben willst, den 3D Effekt am Bedienfeld aktiveren.
Verwenden der Effektauswahl bei Stereoquellen
Wenn Sie Stereoton wiedergeben, können Sie mithilfe der Effektauswahl auf der Fernbedienung
oder der Bedienkonsole wählen, welche Art von Ton Sie hören möchten.
Stereo 3D – erzeugt einen 3D-Surround-Sound-Effekt über alle Lautsprecher
Stereo 4.1 – gibt Stereosound über die vorderen und hinteren Lautsprecher sowie den Subwoofer wieder
Stereo 2.1 – gibt Stereosound über die vorderen Lautsprecher und den Subwoofer wieder
Kein Efekt – gibt das Audioformat der Soundkarte Ihres Computers wieder, ohne Effekte
anzuwenden. Diese Option ist nur für den 6-Kanal-Eingang verfügbar und wird dadurch
angezeigt, dass keine der Effekt-LEDs leuchtet.
Wenn Sie den Eingang wechseln, wird automatisch der zuletzt ausgewählte Effekt wiederhergestellt.
Beispiel: Wenn Sie für Eingang 2 den Effekt „Stereo 3D“ auswählen, wird dieser automatisch wieder
ausgewählt, wenn Sie erneut zu Eingang 2 wechseln.
Was möchtest du denn wiedergeben? Wenn du nur Musik hörst und auf Youtube Videos schaust, dann reicht ein einfaches Klinkenkabel und ggf. der 3D Effekt.
Wenn du Streamingdienste nutzt ( was zumindest teilweise wegen Kopierschutz unter Linux schwierig ist) und dort einstellen kannst, das du DTS oder Dolby als Audiostream haben willst, würde ich es per Digital Out versuchen.
Analoge 5.1 Audio out wäre meine letzte Wahl ( einfach weil es bei bei mir in meinen 18 Jahren PC Nutzung immer irgendwelche Störungen dabei gab, von Brummschleifen bis vertauschte Kanäle war alles dabei)