Ich muss zugeben, aus Sicherheitsbedenken und wegen der Intel-onboard-Grafik zu überlegen, ob ich an diesem PC überhaupt spielen will.
Für Steam unter Linux und andere Binary-Downloadsachen nutze ich ein eigenes Benutzerkonto. Diese haben dann keinen Zugriff auf mein Hauptbenutzer-Home und sonstige Dateien. (Benutzerrechte müssen entsprechend gesetzt sein, daß User A nicht ins Home von User B reinschauen kann...). Also das kann man schon hinbekommen, wenn man möchte. Linux ist ein Multi-User-System... man muss die Möglichkeiten nur nutzen.
Torchlight läuft bei mir mit der Intel-Grafik (Haswell i5) nicht unter Linux, und unter Windows auch nur so-lala. Für manche Spiele braucht man eben immer noch eine "richtige" Grafikkarte.
Wenn ich unter Linux spielen will, dann meistens ganz alte Sachen im Nintendo-Emulator oder ScummVM. Ansonsten boote ich tatsächlich Windows oder weiche auf eine Spielkonsole aus.