Ich habe noch etwas gesucht und selbst was gefunden.
Xnee (bzw. Gnee oder cnee)
Siehe: http://www.linux-community.de/Internal/Artikel/Print-Artikel/LinuxUser/2007/09/Zaubern-mit-Xnee
Ich werde es gleich mal ausprobieren.
Folgende zwei (wichtige) Hinweise die mir beim Durchstöbern schon aufgefallen waren:
To compile for Debian (e.g Ubuntu) don't forget to set the prefix during configure.
Otherwise pnee (Gnome Panel Applet) will not be started.
Example:
./configure --enable-gnome-applet --prefix=/usr
Damit Xnee korrekt arbeitet, müssen Sie vorher noch die Record-Erweiterung für Ihren X-Server aktivieren.
Dazu öffnen Sie mit Root-Rechten die Datei /etc/X11/xorg.conf
und ergänzen den Bereich Section "Module" um die Zeile Load "record".