Hallo,
für Thunderbird selber habe ich keine Möglichkeit gefunden, allerdings für Kmail. Du hast zwar dann noch ein wenig Handarbeit, aber wenigstens hast du schon mal deine Emails aus der *.pst in Linux verfügbar.
Eines vorweg: Ich habe vieles was ich unten schreibe, aus der Anleitung von linux-club.de - Link - aber ich habe circa zwei Stunden gebraucht, bis alles funktioniert hat, daher habe ich die Anleitung neu geschrieben, um sie meiner Meinung nach verständlicher zu machen. Ich möchte mich keineswegs mit fremden Federn schmücken!
Um das zu erreichen, muss du folgendes machen:
1.) Zuerst erstellst du unter Outlook (ich gehe mal davon aus, dass du Outlook 2003 genutzt hast, falls du aber Outlook Express oder 2000 genutzt hast, kannst du diesen Schritt überspringen) in
Datei/Neu/Outlook-Datendatei
eine neue Datendatei für Outlook 97-2002. Diese speicherst du in einem beliebigen Pfad (aber so dass du sie wieder findest) mit einem beliebigen Name, z. B. backup.pst. Anschließend importierst du unter
Datei/Importieren/Exportieren
alle deine *.pst-Dateien. Wenn du alle deine Dateien importiert hast, würde ich dir empfehlen, in Windows nach scanpst.exe, um mit diesem Programm deine Backup-Datei zu prüfen und gegebenenfalls zu reparieren.
2.) Nun kopierst du diese Datei auf deinen Linuxrechner, am besten in dein /home-Verzeichnis.
3.) Jetzt brauchst du, falls noch nicht vorhanden, readpst und kmailcvt. Die beiden kannst du einfach per Synaptic installieren.
4.) Anschließend gehst du im Terminal in das Verzeichnis, in dem die Backup-Datei liegt, und führst dort den Befehl
readpst <Dateiname.pst>
aus. Du siehst jetzt, wie die Dateien konvertiert werden. Wenn die Dateien fertig umgewandelt sind, gehst du per Datei-Browser in das Verzeichnis, und löscht bzw. verschiebst die Backup-Datei, da sie nicht eingelesen werden kann.
5.) Als letzten Schritt öffnest du jetzt Kmail, wo du wegen der kmailcvt nun auch eine Import-Funktion hast, und wählst die Option
Importieren der lokalen Mails und der Ordnerstruktur Thunderbirds
aus. Anschließend auf OK und das Verzeichnis, in dem vor dem Konvertieren die Backup-Datei lag, auswählen. Jetzt werden Die einzelnen Einträge importiert.
Wie gesagt kann es sein, dass du jetzt noch deine Ordner neu strukturieren musst, aber wenigstens hast du die Emails.
//Edit: Ich habe gerade noch eine zweite Möglichkeit rausgefunden, die bei mir einwandfrei funktioniert hat, und mit der man die Emails in Thunderbird importieren kann.
Anleitung:
Alle *.pst in Outlook importieren.
Unter Windows Mozilla Thunderbird installieren und alles von Outlook importieren.
Jetzt den Ordner <xyz.default> unter
C:\Dokumente und Einstellungen\Anwendungsdaten\Username\Thunderbird\Profiles
auf deinen Linux-Rechner in ein beliebiges Verzeichnis kopieren.
In Thunderbird auf
Extras - Konten - Lokale Ordner
gehen und unter <Lokales Verzeichnis> den Pfad von dem kopierten Ordner + /Mail/Local Folders.
Dann startes du Thunderbird einfach neu, und deine komplette Ordnerstruktur und deine Nachrichten sollten vorhanden sein!
Ich hoffe, geholfen zu haben und dass es bei dir letztendlich genauso funktioniert wie bei mir!