Auf die Weise mit dem mount funktioniert es. Ich habe die uid auf 1000 gelassen schien kein Nachteil zu sein.
Die UID 1000 ist die ID, mit der die Freigabe lokal eingehangen wird. Die UID 1000 ist i.d.R. der erste Benutzer, der in Ubuntu angelegt wurde.
Wie ist die synchronisation mit dem Netz, sofort?
Ja.
Wie kann ich ohne den umständlichen mount die Verbindung des Dolphin zum kio erbessern?
Dazu kann ich dir nicht weiterhelfen, da ich mich mit Dolphin und kio nicht auskenne. Als Workaorund würde bietet es sich ja an, den mount-Befehl fest in der fstab einzutragen, wenn du immer eine Netzverbindung hast.