Hallo kB. Ich muss zugeben, dass du sehr viel mehr weisst als ich. Nur kann dieses Wissen auch zum Ballast werden, wenn man zu kompliziert denkt.
In der Partitionsliste sind alle Partitionen aufgeführt. Da existiert keine Lücke und deshalb bin ich mir sehr sicher, dass die Partitionen nicht verändert wurden.
Das schafft jetzt nicht mal Boot-Repair. Windows wäre dazu allerdings fähig und den MBR-GPT-Mischmasch kann eigentlich auch nur Windows. Deshalb schließe ich das aus.
Wie kommst du auf die Idee, dass der Rechner unbedingt ein UEFI habe muss? Könnte ältere Hardware sein oder es wurde im legacy-Mode/CSM installiert.
Vielleicht kann uns ja der TS darüber aufklären, wie er das 18.04 installiert hat? Darüber wurde leider nichts gepostet, obwohl das wichtig ist.
Trifft letzteres zu, dann sollte die Konstellation so einfach sein, dass Boot-Distroy ausnahmsweise mal keinen Mist baut.
Nachdem der Rechner anscheinend Fehler auf einer Partition reparieren wollte und dann das Dateisystem nicht mehr lesbar war, liegt eigentlich die Vermutung nahe, dass dies die Wurzel des Übels ist.
Wenn dann mit defektem Dateisystem Grub2 repariert wird, ist das eher nicht von Erfolg gekrönt.