Ähm... Installation des Paketes ttf-mscorefonts-installer schlägt unter Xubuntu fehl:
sudo apt install ttf-mscorefonts-installer
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut.
Statusinformationen werden eingelesen.... Fertig
Die folgenden NEUEN Pakete werden installiert:
ttf-mscorefonts-installer
0 aktualisiert, 1 neu installiert, 0 zu entfernen und 0 nicht aktualisiert.
Es müssen noch 0 B von 27,6 kB an Archiven heruntergeladen werden.
Nach dieser Operation werden 94,2 kB Plattenplatz zusätzlich benutzt.
Vorkonfiguration der Pakete ...
Vormals nicht ausgewähltes Paket ttf-mscorefonts-installer wird gewählt.
(Lese Datenbank ... 187103 Dateien und Verzeichnisse sind derzeit installiert.)
Vorbereitung zum Entpacken von .../ttf-mscorefonts-installer_3.6ubuntu2_all.deb ...
mscorefonts-eula license has already been accepted
Entpacken von ttf-mscorefonts-installer (3.6ubuntu2) ...
ttf-mscorefonts-installer (3.6ubuntu2) wird eingerichtet ...
Trigger für update-notifier-common (3.192.1.7) werden verarbeitet ...
ttf-mscorefonts-installer: processing...
ttf-mscorefonts-installer: downloading http://downloads.sourceforge.net/corefonts/andale32.exe
Holen:1 http://downloads.sourceforge.net/corefonts/andale32.exe [198 kB]
Es wurden 198 kB in 2 s geholt (129 kB/s).
ttf-mscorefonts-installer: downloading http://downloads.sourceforge.net/corefonts/arial32.exe
Holen:1 http://downloads.sourceforge.net/corefonts/arial32.exe [554 kB]
Es wurden 554 kB in 5 s geholt (115 kB/s).
ttf-mscorefonts-installer: downloading http://downloads.sourceforge.net/corefonts/arialb32.exe
Holen:1 http://downloads.sourceforge.net/corefonts/arialb32.exe [168 kB]
Es wurden 168 kB in 1 s geholt (151 kB/s).
ttf-mscorefonts-installer: downloading http://downloads.sourceforge.net/corefonts/comic32.exe
Fehl:1 http://downloads.sourceforge.net/corefonts/comic32.exe
Redirection from https to 'http://downloads.sourceforge.net/mirrorproblem?failedmirror=netix.dl.sourceforge.net' is forbidden [IP: 87.121.121.2 443]
E: Fehlschlag beim Holen von https://netix.dl.sourceforge.net/project/corefonts/the fonts/final/comic32.exe Redirection from https to 'http://downloads.sourceforge.net/mirrorproblem?failedmirror=netix.dl.sourceforge.net' is forbidden [IP: 87.121.121.2 443]
E: Herunterladen fehlgeschlagen
Trigger für fontconfig (2.12.6-0ubuntu2) werden verarbeitet ...
Ebenso ist im Font-Viewer von Xubuntu kein Verdana zu sehen (weil es auch nicht heruntergeladen/installiert wurde).
Deinstalliere mal bitte das Paket mit...
sudo apt remove ttf-mscorefonts-installer
...danach installiere es wieder mit:...
sudo apt install ttf-mscorefonts-installer
...und poste bitte mal die Ausgabe.