malkubuntu schrieb:
Eine Möglichkeit, die immer mit jedem Drucker/-spooler klappt, ist die händische Umwandlung vor dem Drucken durch psnup (aus dem Paket psutils).
| pstopdf INPUT.pdf - | psnup -2 -d5 -m6 | ps2pdf - OUTPUT.pdf
|
funktioniert super (mit pdf2ps am Eingang 😉 )! Vielen Dank!! Sieht tatsächlich dem Acroread Ausdruck sehr ähnlich (mit -d1). Durch die ps Prozedur scheinen die Zeichen etwas schwärzer, was der Lesbarkeit zugute kommt - abgesehen davon, dass mit dem kleineren Rand der Text ohnehin etwas größer ausfällt.
... Wie man diese Vorverabeitung der Eingangsdatei als Option in CUPS integriert, weiß ich nicht.
Ich leite die obige Zeile um an den Standarddrucker mit z.B.
pdf2ps INPUT.pdf - | psnup -2 -d1 -m5 | ps2pdf - | lp -o sides=two-sided-long-edge
Auch möglich ohne 'psnup' direkt auf den Standarddrucker mit z.B. (siehe CUPS Hilfe)
lp -o number-up=2 -o page-border=single -o sides=two-sided-long-edge INPUT.pdf
Dann sind die Zeichen "normal schwarz" - was eigentlich auch völlig ausreichend ist.
Zuletzt könnte man das in ein shell Skript packen und via "Öffnen mit" im Dateibrowser mit entsprechendem Mausklick für die selektierte pdf-Datei starten.