Niemand kann dafür, wenn Du nicht korrekt liest und danach handelst.
Der von ew59 gepostete Link hat Dir eindeutig aufgezeigt, welche Möglichkeiten es gibt. Die einfachste - Installation von Thunderbird auf dem Windows-System und dortiges Einlesen mit anschließendem Kopieren der Mailbase in das entsprechende Tb-Linux-Verzeichnis - hast Du schlicht ignoriert.
Wie mit readpst zu verfahren ist, steht auch eindeutig da.
Das bißchen Konvertieren von .pst (beschwer' Dich bei MS, wenn die proprietäre Formate verwenden!) nach .mbox ist damit nicht schwer. Da habe ich schon andere Sachen erlebt, Stichwort Forté Agent mit deren proprietärem .abox.
Im Übrigen gibt's auch kommerzielle Tools mit grafischem Bedienklimbim, die solche Konvertierungen erledigen - für teuer Geld (für eine sicherlich nur einmalige Nutzung), versteht sich.