Nun ich vermute, dass es daran liegt, dass er noch eine Version installiert hat (hatte zurvor deren Deinstallation vorgeschlagen, was aber vermutlich nicht ausgeführt wurde) oder er beim Kopieren des entpackten Orders die symbolischen Links nicht mit kopiert hat. Beim Kopieren wird danach gefragt. Wenn man die symbolischen Links auf die Libraries usw. nicht mit kopiert, werden möglicherweise Links zu alten Versionen verwendet. Wenn man das Archiv an die gewünschte Stelle verschiebt und erst dort entpackt, entfällt diese mögliche Fehlerquelle.
Deine Vermutung mit der Grafikkarte kann ebenfalls eine Fehlerursache sein. Ein Versuch, die installierte Version und Konfigurationsreste zu entfernen und dann zwei Versionen von der Blender-Homepage herunter zu laden, kostet jedoch nur wenige Minuten. Ich finde, das wäre es wert.
Gruß, Robert.