Vermutlich bestätigt dies, dass "ZIP-Struktur beschädigt ist", richtig?
Ja, scheint so. Nochmal machen:
zip -FF rettung.xlsx --out versuch.zip
Fragen wie folgt beantworten:
... Is this a single-disk archive? (y/n): y ... e (end this archive - no more splits) ...
Wenn das auch nichts bringt, dann versuche es mal mit den originalen Dateinamen (vermutlich test.xlsx, oder?), also
cp rettung.xlsx test.xlsx
Keine Sorge, das überschreibt nicht die originale Datei, denn wir befinden uns in einem anderen Ordner.