Hm, bin mir nicht sicher, wie der richtige Befehl dann aussehen würde. Irgendwas mit "sudo tcpdump ... proto arp"?
Das sollte mit den zuständigen MAC-Adressen im Filter, möglich sein. Z. B.:
sudo tcpdump -c 10000 -vvveni wlp5s0 ether src 00:14:7f:dc:80:e6 and ether dst a0:d3:7a:dd:92:f3 and ether proto 0x0806
Als Test ob dieser Filter richtig ist bzw. ob er funktioniert, kannst Du mit arping (aus dem package iputils-arping) mal nachher probieren:
sudo arping -c 3 -I wlp5s0 -s 192.168.1.75 192.168.1.254
und danach die Ausgabe von tcpdump anschauen und weiter warten.