Das Spiel läuft! Keine Probleme! Schrift, Sound, Auflösung...alles funktioniert auf Anhieb! Habe in der winecfg noch "Windows XP" als simulierte Windows-Version eingestellt und in den PlayOnLinux-Einstellungen den Grafikspeicher auf 128 MB gesetzt. Außerdem natürlich den Pfad zur CD in der winecfg angegeben.
Wine-Version ist nun 5.0.2. Natürlich hab ich für das Spiel die 32-Bit-Version benutzt.
Vielen Dank für die (moralische) Unterstützung.