Moin.
Hier mal ein laienhafter Workaround, von jemandem der nicht so der Linux-Crack ist und kaum Ahnung von Python und eigentlich keine Ahnung von Portieren hat...
Und zu dem Zeitpunkt gab es hier den Artikel wohl noch nicht, da ich im Forum nicht fündig wurde.
Aber toll, dass es da jetzt eine Lösung für ein wirklich tolles Programm gibt, bis der/die Anbieter vielleicht selbst mal auf Python3 umsteigen...
Mich hatte es sehr gestört, dass ich nach der Neuinstallation von 20.04.1 kein brauchbares Equivalent zu RadioTray finden konnte. Und als Wine-Emulation wollte ich's auf keinen Fall haben.
Also habe ich den Rechner nochmal platt gemacht und Ubuntu 18.04.x (keine Ahnung mehr welche Zahl x war) installiert.
RadioTray drauf installiert.
Das System auf 20.04.1 als Update laufen lassen.
Bei der Installation, wo es darum ging, Drittanbieter zu entfernen, habe ich das Häkchen bei RadioTray entfernt, sodass es erhalten blieb.
Das Programm läuft tadellos.
Nachdem, was ich hier so gelesen habe, ist bei mir demnach wohl auch Python2 drauf geblieben. Aber stört mich nicht im Moment; alles läuft, wie es sollte.
(Der Umstieg von Thunderbird nach zurück nach Evolution war da schon erheblich umständlicher und langwieriger.)