Wie hast du denn linphone4 installiert? Über die linphone.org Seite kann man zwar 4.2.5 downloaden, für Übuntu 20.04 LTS gibt es aber nur 3.12.
Funktioniert soweit gut
Offenbar hast du bereits alles konfiguriert und es funktioniert. Über welchen SIP Provider telefonierst du? Du hast offenbar ein SIP Konto bei irgendeinem SIP Provider, der dir eine Telefonnummer zugeordnet hat oder du kannst diese aus einem Set verfügbarer Nummern auswählen. Diese Nummer hat nichts mit linphone sondern der Zuordnung deines SIP Accounts zu einer Nummer beim Provider zu tun. Wenn die angerufenen Personen deine berufliche Telefonnummer angezeigt bekommen sollen, musst du das SIP Konto in linphone einrichten und verwenden, das du bei dem dienstlichen SIP Provider für deine Dienstnummer hast (so dieser Provider das dir erlaubt). Irgendwelche Fake-Nummern einzuspielen ist in Deutschland nicht erlaubt und nur über Hacking Maßnahmen möglich. Etwas mehr Möglichkeiten hast du, wenn du deine FritzBox als SIP Provider verwendest. Dann kannst du in der Fritzbox Konfigurationen vornehmen, die sonst der SIP Provider erledigt.
Webseite auf eine Telefonnummer
Eine Telefonnummer über den Browser (Firefox/Chrome) aufrufen ist möglich, wenn die Webseite das über die tel:-URI als klickbaren Hyperlink zur Verfügung stellt (siehe auch meinen Post). Wie du Mime Einstellungen und Launcher einstellen musst, habe ich da auch beschrieben. Klickbare Telefonnummern im Browser und evolution Kontakte verhalten sich gleich. Wenn die Webseite keine klickbare Telefonnummer bereitstellt, hilft nur copy/paste. In diesem Fall musst du in linphone aber aus der Tel-Nummer eine verwendbaren (anrufbare) SIP-Adresse erzeugen.