Leider kann ich kein W-Lan im Haus einschalten, da mein Herz nach kurzer Zeit darauf reagiert.
Dann mußt Du Dich aber fragen lassen, weshalb Du ein Gerät kaufst, was nur über USB 2.0 und ausgerechnet WLAN verbunden werden kann (und nicht über LAN). Letzteres dann wenigstens an Pixma und Fritz!box deaktiviert? 😉 Denn ob verbunden oder nicht, an ist an.
Kurze Suche hat ergeben, daß Scannen via Fritz!box-USB unter Linux weiterhin nicht möglich sein soll. AVM ist bekanntlich nicht linux-freundlich.
Also als erstes würde ich jetzt mal die aktuelle Fritz-Firmware wie bereits von Ubunux angemerkt flashen.
Wenn nur USB genutzt werden soll, bleibt Dir nichts anderes übrig, als den Pixma direkt an den Rechner zu hängen. Freilich ist der dann auch nur von diesem aus nutzbar.