Unterschiede gibts schon, aber da es noch eine Beta ist, können sich noch Dinge ändern. Ich habs auch erst seit ne Woche installiert und teste es unter Win10 und Ubuntu 18.04 (20.04 hab ich nur Server keinen Desktop laufen zur Zeit).
Nur schon von Erscheinungsbild unterscheiden sich die Clients.
Hier eine kleiner Vorgeschmack (Screenshoot unter Ubuntu mit jeweils Dark Theme):
TeamSpeak 3 Client
TeamSpeak 5 Client
Nur von der Funktionalität, kann ich schon sagen, dass mit dem 5er Client der Cloud Login über einen My TeamSpeak Account Pflicht ist.
Beim 3er Client ist dieser nur optional. Teilweise werden Benutzersetting und Favoriten so synchronisiert, vorallem aber die Benutzer-ID, an welche die eignene Serverrechte gekoppelt sind. Sonst fällt nur auf das vieles stark an Discord gleicht, wie die neuen Chat Emoticons z.Bsp.
Für ein Wiki Beitrag brauchts sowieso noch eine Weile. Denke mal bis zum Release von 22.04 könnte es sicher soweit sein.
Hoffe mal es finden sich ein paar weitere Freiwillige, die es unter anderen Desktopumgebungen von Ubuntu mittesten ☺
mfg Axe