Hallo zusammen, ich wollte mal fragen, ob es ein Tool gibt, mit dem ich Untertitel in Videos automatisch generieren kann Es ist ja doch sehr zeitaufwändig, die Untertitel von Hand zu erstellen.
Untertitel in Videos automatisch generieren
Anmeldungsdatum: Beiträge: 218 Wohnort: Nimmerland |
|
||
Anmeldungsdatum: Beiträge: 3901 Wohnort: da, wo andere Urlaub machen. :) |
Klar, musst du dir aber selber programmieren: zuerst mal eine KI zur Spracherkennung und dann ein Plugin für dein Schnittprogramm, das die Texte an der richtigen Stelle einfügt. 😇 Oder was verstehst DU unter "automatisch"? |
||
Anmeldungsdatum: Beiträge: 6172 Wohnort: Essen, NRW |
* Erstelle ein Konto für Youtube Studio
Das Ganze mit der Einstellung Privat und nach der Erstellung wieder löschen wenn es kein öffentliches Video werden soll. |
||
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: Beiträge: 218 Wohnort: Nimmerland |
Danke, das hat soweit ganz gut geklappt. Nun habe ich aber das Problem, dass Kdenlive die Untertiteldatei nicht lesen kann. Es handelt sich um eine .en.vtt Datei. Gibt es evtl. noch andere Programme die das können? |
||
Anmeldungsdatum: Beiträge: 6172 Wohnort: Essen, NRW |
vtt ist genau wie srt aufgebaut. Also einfach umbennen in <film>.srt |
||
(Themenstarter)
Anmeldungsdatum: Beiträge: 218 Wohnort: Nimmerland |
Nein, funktioniert leider nicht. Seltsamerweise wird auch nur englische Untertitel geladen, nicht deutsche, obwohl deutsche eingestellt sind. |
||
Anmeldungsdatum: Beiträge: 6172 Wohnort: Essen, NRW |
stimmt, da habe ich zwei Kleinigkeiten übersehen. vtt hat einen Punkt als Millisekunden Rrenner, srt ein Komma und srt numeriert die Zeilen. Da kann bestimmt einer der Experten hier einen Einzeiler schreiben der das anpassen kann 😉 Bis dahin würde ich einen der zahlreichen Onlinekonverter nehmen: https://toolslick.com/conversion/subtitle/vtt-to-srt |
||
Anmeldungsdatum: Beiträge: 6172 Wohnort: Essen, NRW |
|