...um ganz auf den Nummer sicher zu gehen, den HL-L2350DW von meinem Rechner getrennt.
Das war zwar nicht notwendig, aber ok. Es ist deine Entscheidung.
Der Brother HL-5250DN tauchte zwei Mal bei den „Einstellungen” (Zahnrad) auf...
Ja, das ist soweit normal. Falls es dich aber richtig stört schau Dir mal Workaround 2 oder Workaround 3 in diesem Howto an.
Es gibt nur ein kleines Problem mit der Zeilenlänge...
Dazu kann ich leider nur wenig sagen. Entweder liegt es an deinen Scripts oder irgendwo ist evtl. noch eine falsche Ppiergröße eingestellt? Die derzeit eingestellen Werte zur Papiergröße findest Du in Einstellungen zum Drucker (Zahnrad klicken).