pastone schrieb:
~$ setxkbmap de
Offenbar tritt die wüste Ausgabe auf, wenn du die deutsche Tastenbelegung (de) wählst. Wie sieht das Ergebnis aus, wenn du die amerikanisch (us) wählst?
setxkbmap us
# nun sollte z.B. z und y vertauscht sein. Oder französisches Layout mit
setxkbmap fr
Hast du schon mal versucht "onboard" zu starten und die Eingabe mit der virtuellen Bilschirm-Tastatur zu machen? Nutzt du überhaupt X oder Wayland?
Weiterhin macht es den Eindruck, dass die Zuordnung der Hardware-Tastendefinition in "/usr/share/X11/xkb/geometry" eventuell "durcheinander geraten" ist.
Wenn bei der us Tastaturbelegung auch der Kauderwelsch beim Tippen passiert, würde das darauf hin deuten. Erzeuge mal ein Bild deiner Tastaturbelegung mit
xkbprint :0 -color -o ~/xkbprint_output.ps
atril ~/xkbprint_output.ps # oder anderen pdf viewer, der auch ps anzeigt. Sonst ps in pdf mit convert wandeln
Es wird beispielsweise bei der Taste "h" ein "space" ausgegeben und bei Drücken der <space> Taste wird ein "t" ausgegeben usw. Als Abhilfe würde ich daher mal
setxkbmap -model pc105 de
versuchen. Da werden die Hardwaretasten aus "/usr/share/X11/xkb/geometry/pc" gezogen. Die Zuordnung der auszugebenden Zeichen zu den Hardwaretasten aus "/usr/share/X11/xkb/symbols/de" genommen.
PS: Sorry, ich habe deine Textzeile weiter angeschaut und festgestellt, dass die Tastenbelegungen sich laufend ändern. Das deutet wohl doch eher auf ein Tastaturproblem.