Hallo,
nach einigem erfolglosen ausprobieren, hab ich es leider nicht geschafft, beide Monitor zum laufen zu bringen. Lief der eine, war der andere nicht korrekt konfiguriert. Falls jemand das selbe Problem hat, es liegt wohl am fehlendem oder defekten EDID des Asus VW24ATLR. Stellt man das wieder korrekt ein geht der Monitor mit Full HD.
Da ich momentan auch keine Zeit mehr hab noch weiter ausprobieren, hab ich mich jetzt für 40€ einen neuen gekauft. Funktioniert wunderbar. Der alte wird seinen Dienst an einem Windows Rechner weiter mit Full HD erledigen.
Trotzdem vielen Dank für die Hilfestellungen! LG