Da mich das Problem ein paar Tage beschäftigt hat und ich jetzt die Lösung gefunden habe, poste ich das hier, damit andere mit dem gleichen Problem die Lösung hier ggf. nach Internet-Recherche finden können.
Problem: Rahmen "kaputt" wenn man whiptail mit Umlauten benutzt. Beispiel:
1 | LC_ALL=C whiptail --msgbox "Gelöst" 0 0 |
Lösung LC_ALL auf leer setzen oder auf "C.utf8" oder was anderes (?), nur nicht auf "C":
1 | LC_ALL= whiptail --msgbox "Gelöst" 0 0 |
Ich hatte das Problem mit einem whiptail-Aufruf (ohne LC_ALL davor, Variable wurde aber vorher irgendwo mit "C" belegt) und habe erst jetzt herausgefunden, dass es am Inhalt der LC_ALL-Variablen lag. Um das Problem zu zeigen, mein obiges Beispiel mit LC_ALL=C davor.
Moderiert von sebix:
Thema in einen passenden Forenbereich verschoben, da keine Supportfrage erkennbar ist. Bitte beachte die als wichtig markierten Themen („Welche Themen gehören hier her und welche nicht?“) in jedem Forenbereich. Danke.