Playlists können im M3U, M3U8, PLS, Text-CSV oder TXT Datei exportiert werden.
Ich würde die Playlists grundsätzlich im M3U8-Format exportieren. Dieses nutzt das UTF-8 Format als Encoding für die einzelnen Einträge. Damit sollten auch die Sonderzeichen korrekt erhalten bleiben. Das Ergebnis lässt sich dann wie beim "klassischen" m3u-Files weiterverarbeiten.