Moin,
Ich kann Dir leider das Display nicht installieren, weil ich selbst so etwas nicht habe. Aber ich kann Dir ein paar Hinweise geben, wenn Du in den Beschreibungen etwas nicht verstehst.
Leider bieten viele Hardware-Hersteller für Linux keine Treiber an, die man nur herunterladen und den 'Bitte-installier-mich' Knopf drücken kann. Deswegen ist man auf die vielbeschworene 'Community' angewiesen, die für Spezialhardware (was dieses LCD-Display wohl ist) Treiber schreibt, die sich allerdings nur auf das nötigste beschränken: Sie sind also sehr minimalistisch und auf irgendwelchen Webseiten wird beschrieben, wie das Display installiert und angesteuert wird.
First of all: kannst Du englisch? Die meisten Informationen stehen entweder auf den o.g. Seiten oder in Dateien in der Software - in englisch.
Zweite Frage: Was willst Du mit dem Display darstellen? Verschiedene Projekte stellen etwas anderes auf dem Display dar: VDR-Daten, Performance-Daten des Rechners oder einfach nur LCDbuilder nutzen?
Hier die ersten Schritte zur Vorgehensweise:
Die Software gibt es hier: http://sourceforge.net/projects/serdisplib/ → Download
Paket herunterladen
Ins Download-Verzeichnis wechseln (cd) und Paket entpacken: im Terminal:
tar -xzf serdisplib-1.97.9.tar.gz
in dem Unterverzeichnis serdisplib-1.97.9 liegt die Datei README, in der steht die Installation-Anleitung unter dem Absatz 'INSTALLATION AND CONFIGURATION'. Diesen Treiber muss man erst bauen, also kompilieren, dafür wird die Wiki-Seite Grundlagen der Paketerstellung helfen (zumindest die ersten Schritte davon).
Womöglich hast Du nicht die notwendige Software installiert. Beginne mal mit
sudo apt-get install build-essentials
Dann sehen wir weiter.
Dirk