Hallo,
ich habe hier eine JAR-Datei (ZIP-Archiv mit anderer Dateiänderung) aus alter Windows-Zeit, in der die Dateinamen bzgl. Umlauten Fehler haben. Also statt "PrüfProgramm.class" zeigt die Ubuntu-eigene Archivverwaltung "Pr├╝fProgramm.class" an.
Da statt dem 'ü' 2 Zeichen angezeigt werden, gehe ich davon aus, dass die Dateinamen in UTF-8 kodiert sind, dies aber von der Archivverwaltung nicht erkannt wird. Wo ist hier nun der Fehler? In meinem Archiv, oder in der Archivverwaltung?
Versuche ich das nun mittels Umbenennen manuell zu korrigieren, meldet die Archivverwaltung "Beim Umbenennen der Dateien ist ein Fehler aufgetreten."
Also hilft wohl nur noch Auspacken-Umbenennen-Neueinpacken.
Danach stellte ich eine um ca. 10% schlechtere Kompression fest, also die neue Datei ist größer als die ursprüngliche. Wie kann man also die Kompressionsstufe der (Ubuntu-Standard)-Archivverwaltung einstellen?