Schau mal ob man mit "Compiz-Config-Manager" die Virtuellen Arbeitsflächen einteilen/anlegen kann.
Habs mir mal angeschaut und keine Möglichkeit gefunden.
CompizConfig Einstellungs-Manager > Allgemeine Optionen > Desktop Größe.
Dort kann du die Anzahl der vertikalen und horizontalen Arbeitsflächen einstellen.
Damit solltest du das verhalten erreichen, was du gerne haben willst.