Nur damit ich dich richtig verstehe:
Meine Frage war: "inwieweit hilft deine Haltung der Verbreitung freier Software?"
Du antwortest, da der Inhalt nicht als Kern Ubuntu habe, also nicht Ubuntu-spezifisch ist, muss das Thema gelöscht werden, denn durch die Vorenthaltung dieser Information wird sich freie Software schneller/besser verbreiten.
Zwar kann ich dieser Logik nicht folgen - denn wenn du mal auf andere Wiki-Pages schaust (Cloud-Dienste) ist Ubuntu auch nur Randthema, trotzdem bin ich froh, dass dort Lösungs- und Verbindungsmöglichkeiten aufgelistet sind - aber ich habe einen Lösungsvorschlag: wir kürzen den Artikel runter auf folgendes:
"Zur Zeit ist es nicht möglich, Dateien über Kabel von Ubuntu aus zu iOS - Geräten so zu verschieben, dass diese von den Apps erkannt werden." Ein einfacher Workaround ist jedoch möglich, indem man über eine entsprechende App - beispielsweise GoodReader oder FileExplorer - einen WebDAV Server auf dem iPhone eröffnet. Dann kann man seine Dateien via WiFi übertragen."
Weiter schlage ich vor, auf dem Archiv-Artikel https://wiki.ubuntuusers.de/Archiv/iPod/iPhone_und_iPod_touch/ dann einen Link darauf zu machen, denn wenn man bei Google "Ubuntu iPhone" eingibt, steht dieser Artikel m.E. zu weit oben dafür, dass dort veraltete Informationen stehen.