Hallo,
Das ist halt das Problem an PPA. Inwiefern werden dort die Pakete gepflegt und aktualisiert?
Musst du wohl den Fragen, der das PPA betreut (hat).
Es gibt eine Paketquelle für MPV: https://fruit.je/apt. Da da aber auch andere Sachen wie der Firefox drin sind... weiß nicht. Und die Quelle geht nur bis Kinetic. Und es gibt eine aktuelle Version als snap: https://snapcraft.io/mpv.
Das ist alles in <5min rauszufinden. Wenn du wirklich im größeren Maßstab Artikel testen und auf den aktuellen Stand bringen willst wäre vielleicht ein bisschen mehr kreative Eigenleistung angebracht.
Was ist denn jetzt wirklich relevant und muss getestet werden. Welche Befehle usw. Kann mir da jmd. helfen?
Ganz einfach: alles testen. Wenn dir das zu viel ist... dann kannst du den Artikel halt nicht testen. Dünn drüber bringt nichts, bei längeren Artikeln braucht man halt ein bisschen Motivation, Zeit und Hingabe. Wenn man das nicht hat dann wird's schwierig, aktiv zum Wiki beizutragen.
Gruß, noisefloor