Danke für den Hinweis zu ttf-mscorefonts-installer in 16.04. Am Anfang und am Ende sollte noch je eine Zeile zugefügt werden:
1 2 3 4 | sudo apt-get install cabextract libmspack0 wget http://ftp.de.debian.org/debian/pool/contrib/m/msttcorefonts/ttf-mscorefonts-installer_3.6_all.deb sudo dpkg -i ttf-mscorefonts-installer_3.6_all.deb rm ttf-mscorefonts-installer_3.6_all.deb |
Ich hatte nach meinem Misserfolg zunächst alles wieder abgeräumt (apt-get purge …; apt-get autoremove), und dann fehlten cabextract und libmspack0; daher die erste Zeile. Die deb-Datei kann am Schluss wieder gelöscht werden; das wird mit der letzten Zeile klar.