Wie sieht es aus? Noch Vorschläge? Wie soll die Wine- Revision, bzw. Wine- Weg eingebunden werden?
Archiv/The Witcher 2 - Assassins of Kings
Anmeldungsdatum: Beiträge: 364 |
|
Ehemaliger
Anmeldungsdatum: Beiträge: 28954 Wohnort: WW |
Hallo, habe noch ein paar Korrekturen gemacht und verschoben. Danke für die Überarbeitung ☺ Gruß, noisefloor |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 364 |
Danke, mache ich gern. Ich will ja, dass die Leute sehen, was für Spiele bereits gut laufen, damit sie hoffentlich auch die Entwickler ein bisschen supporten 😀 |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 3350 |
Hinweis gegen Witcher 2 Abstürze. Bitte ganz in Ruhe lesen und bitte nicht gleich überreagieren, weil MS-Windows erwähnt wird. Es geht um die Sprachdatei "de0.w2strings" des Witcher 2 Videospiels, welche auf aktuellem Patchlevel schwerwiegende Fehler verursacht. Sprich: Abstürze. Ich weiß nicht, in wie weit, oder ob überaupt, der Fehler, der auf MS-Windows und Witcher 2 immer wieder auftritt, mit dem Hexer auch auf Linux auftritt. Aber durch das patchen vom Witcher 2 hat es CD Projekt S.A. wohl geschafft den Witcher 2 in der deutschen Version fast völlig unbenutzbar zu machen. Entweder stürzt nur das Spiel ab und man landet auf dem Desktop, oder aber, das Windows stürzt ab, im Minutentakt! Fängt schon böse an, dass noch nicht mal die Einführung in das Spiel nutzbar ist, da dort die Tasten schlichtweg unbenutzbar sind. Stellt sich raus, dass es alles an den deutschen Ümlauts liegt, die insbesondere beim wechseln von Abschnitten (also wenn der Hexer etwa eine Tür öffnet) zu Abstürz-Katastrophen führen, oder in den durch Adobe Flash Technologie dargestellten Menüs im Spiel, oder in den Quicktime Sequenzen. Überall dort kommt es immer wieder zu Abstürzen, im Minutentakt. Auf der ursprünglichen alten Release Version soll dies so noch nicht aufgetreten sein, aber man ist ja nicht mehr bei Version 1.0, sondern mittlerweile bei Version 3.4.1 und das Spiel aktualisiert sich obendrein selbst (zumindest die Windows Version macht das und so müsste es wohl auch diejenigen treffen, welche das Spiel mittels Wine spielen wollen). Es gibt einen Workaround, der den Fehler mildern soll, damit werden in einer Datei "de0.w2strings" alle german Ümlauts durch ae, oe, ue ersetzt, die Datei gibt es dort: https://www.the-witcher.de/dlfile--id-284.html. Das hilft aber schlussendlich immer noch nicht endgültig gegen die Abstürze. Was aber deutlich mehr Stabilität brachte, war, das Spiel auf englische Sprache umzustellen. Schon immerhin gut eine halbe Stunde ohne Witcher oder Windows Abstürze gespielt. Das begeistert. Keine Ahnung, ob Wine auf Ubuntu resistenter gegen Hexers Absturzzauberei bei deutscher Sprachausgabe ist. Aber falls jemand mittlerweile genervt vom Hexers-Absturzzauber sein sollte, probiert es mal mit der englischen Sprachausgabe, damit läuft die Witcher 2 Enhanced Edition um Welten stabiler. Tastatur kann dabei auf deutscher Belegung bleiben und auch bereits vorhandene mit deutscher Spracheinstellung erspielte Spielstände ließen sich nutzen und weiterspielen. Falls es also jemand auf Ubuntu mal verifizieren könnte, wäre vielleicht der Tipp das Spiel in englischer Sprache zu spielen sinnvoll und könnte dann in den Wiki Artikel für den Witcher 2 einfließen. |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 364 |
Danke für den Hinweis, gibt es eventuell bestimmte Stellen, wo das Spiel reproduzierbar abstürzt? Steamversion oder Gog- Version? Der Entwickler(Portierer) für die Linuxversion ist nicht CD Project, sondern Virtual Programming, deshalb kann es gut sein, dass die Probleme nur mit der Windowsversion bestehen. Den Umweg über Wine wollte ich eigentlich nicht mehr unterstützen, da es auch nativ läuft. Ich habe das von den Kommentaren her auch so aufgefasst, dass ich mit der Ansicht nicht wirklich alleine da stehe. Das ist mehr oder weniger eine Grundsatzfrage: Meiner Meinung nach ist es wichtig, dass wir native Programme in den Vordergrund rücken, weil viele Leute schon mit der negativen Erwartung ankommen, dass wahrscheinlich vieles nicht mit Ubuntu läuft. Umso besser ist es, wenn das Wiki sie dann oftmals überrascht. Zudem sind mit Wine auch bestimmte negative Erfahrungen möglich, die sich auf das Image von Linux ungünstig abfärben können. Ich kann mir die Sache gerne mal mit den Linuxversionen ansehen - aktuell ist der Hauptrechner aber erst mal zerlegt, damit auf Ryzen umgerüstet werden kann 😉 |
Anmeldungsdatum: Beiträge: 3350 |
Gekauft im Einzelhandel für volle 15 Euro in Orginalverpackung, genauer es ist die aktuelle "Software Pyramide" Version auf DVD Datenträger bei mir. Ich lehne ja onlline kaufen, so wie jede Art von Geldgeschäften online ab. Ist mir zu unsicher. Datensparsamkeit! Was die Absturzstellen angeht, es ist ja so, dass der Witcher 2 immer wieder nachlädt, etwa wenn die Spielfigur Geralt von Riva durch eine Tür geht, oder bei größeren Außenbereichen sieht man das nachladen beim Wechsel in einen anderen Abschnitt am Schlangensymbol rechts unten im Bild, da stürzte es immer wieder gerne mal ab mit Deutsch als Sprache. Noch wackeliger war es etwa, wenn auf die Kiste zum Einlagern zugegriffen wird, oder wenn mit einem Händler im Spiel Geschäfte gemacht werden. Dann gibt es noch die Quicktime Sequenzen, etwa die mit dem Kayran als Bossgegner im ersten Akt, wo Geralt von Riva den wilden Ritt auf einem der Krakenarme machen muss. Hatte mir schon angewöhnt alle paar Sekunden auf den F5 Knopf zu drücken zum schnellspeichern. Aber bei den Quicktime Sequenzen geht das ja nicht und wenn dann längere kommen, wie zum Ende des 2 Akts mit dem Geisternebel, wird die Abstürzerei richtig ärgerlich. Hätte ich das nur vorher gewusst, dass es auf Englisch gestellt weniger Ärger macht. |
Ehemaliger
Anmeldungsdatum: Beiträge: 28954 Wohnort: WW |
Artikel ist jetzt ungetestet. Gruß, noisefloor |