In der Datei /etc/gdm/gdm.conf wird u.a. festgelegt, welche Aktionen im GDM-Anmeldebildschirm und im Logout-Menü angeboten werden:
# The following options specify how GDM system commands are supported.
#
# Specify which actions are displayed in the greeter. Valid values are HALT,
# REBOOT, HIBERNATE, SUSPEND, and CUSTOM_CMD separated by semicolons.
SystemCommandsInMenu=HALT;REBOOT;HIBERNATE;SUSPEND;CUSTOM_CMD
# Specify which actions are supported by QUERY_LOGOUT_ACTION, SET_LOGOUT_ACTION
# and SET_SAFE_LOGOUT_ACTION. Valid values are HALT, REBOOT, HIBERNATE, SUSPEND, and
# CUSTOM_CMD separated by semicolons.
AllowLogoutActions=HALT;REBOOT;HIBERNATE;SUSPEND;CUSTOM_CMD
Du kannst z.Bsp. diese zwei Blöcke aus dem Abschnitt [daemon] in der Datei /etc/gdm/gdm.conf kopieren (die Angaben oben sind aus Jaunty!), in die Datei /etc/gdm/gdm.conf-custom in den Abschnitt [daemon] einfügen, und darin die Wörter SUSPEND und HIBERNATE entfernen. Das geht nur mit root-Rechten.
Dann noch in einem Terminal:
gdmflexiserver --command="UPDATE_CONFIG daemon/SystemCommandsInMenu"
gdmflexiserver --command="UPDATE_CONFIG daemon/AllowLogoutActions"
, damit diese zwei neuen Werte beachtet werden, und nun müssten Bereitschaft und Ruhezustand aus dem Anmelde- und aus dem Abmelde-Dialog verschwinden.