Auf einem Gnome-Shell-Desktop ist es per Design nicht vorgesehen, irgendetwas abzulegen. Entgegen dieser Vorgabe, die immer stärker durchgesetzt wird, kann es durch eine Extension dennoch ermöglicht werden.
Die Frage ist allerdings, was Du überhaupt mit "auf dem Desktop ablegen" meinst. Bilder sind nichts lauffähiges. Zur Anzeige braucht es ein entsprechendes Programm, einen Viewer. Doppelklickt man eine Bilddatei, wird der dafür konfigurierte Viewer gestartet, der das Bild lädt und damit anzeigt.
Vielleicht meinst Du die Auswahl eines Bildes als Desktop-Hintergrund. Dann solltest Du es allerdings auch so sagen.
Im übrigen haben wir 2022. Du solltest Ubuntu 22.04.1 verwenden. Das "LTS"-Versprechen Canonicals gilt nur für main und restricted, nicht für universe und schon gar nicht für multiverse.