Der Mediaplayer alleine kriegt das nicht gebacken ▶ Direktes Abspielen im Mediaplayer ◀
Wobei wenn Du eh schon mit Makemkv hantierst, kannst du doch auch die Bluray gleich auf die Platte kopieren, wenn der Plattenspeicher bei dir kein Problem darstellt. Dann musst du nicht jedes mal das Laufwerk anklemmen wenn du einen Film Schauen willst, und die erstellte .mkv Datei kann man mit VLC oder Smplayer direkt abspielen. Und es gibt Dankbarerweise immer jemanden der sich die Mühe gemacht hat das ganze im bewegten Bild fest zu halten ☺
MakeMKV Blu-ray Discs unter Linux
HandBrake Videodateien komprimieren Mac/Win/Linux
Ich Denke das ist mehr als genug Input.