Hallo Das_Auge,
ich habe den Drucker immer noch im Einsatz und inzwischen meinen Frieden mit ihm unter Linux geschlossen. Ich verwende übrigens ebenfalls Kubuntu 16.04.
Mit der Geschwindigkeit bin ich zufrieden. Die Frage, ob der Drucker immer noch langsamer druckt als unter Windows kann ich mangels Vergleich nicht beantworten. Ich verwende ja kein Windows mehr. 😀
Das Problem der zweiten Papierkassette habe ich durch einen ganz persönlichen Workaround gelöst. Der Treiber kann die zweite Kassette zwar immer noch nicht direkt ansteuern, wenn man aber die Kassette 1 etwas herauszieht und in den Druckereinstellungen am Gerät die automatische Umschaltfunktion zwischen den Kassetten aktiviert hat, druckt der Canon automatisch auf Papier der Kassette 2, wenn Kassette 1 nicht zur Verfügung steht. Da ich die Kassette 2 mit Geschäftsbriefpapier unseres Büros nur selten benötige, reicht mir das. Im Büroalltag schalte ich diese Funktion aber aus, weil der Drucker sonst auch auf Kassette 2 umschaltet, wenn Kassette 1 während des Druckens das Papier ausgeht - dann druckt er auf dem teuren Geschäftspapier weiter.
Fazit: Die Geschwindigkeit ist akzeptabel. Wenn Du regelmäßig mit zwei Papierkassetten arbeiten möchtest, wirst Du mit dem Drucker nicht glücklich werden. Konkret für den Einsatz unter Linux würde ich ihn nicht wieder kaufen. Andere Hersteller, vor allem HP, sollen deutlich Linux-freundlicher agieren als Canon.
Noch eine Beobachtung außerhalb Deiner Fragen: Ich habe zuletzt in Amazonien erstmals Fremdtinte von Alaskaprint gekauft. Der Ausdruck ist damit manchmal schwierig, die Farben vermischen sich und rot ist eher braun. Das Problem tritt auf, wenn ich treiberseitig von Farb- auf Schwarzweißdruck umschalte oder umgekehrt (vor allem in Okular). Nach einer Druckkopfreinigung (oder "x.000" Seiten später) funktioniert es dann wieder normal. Da das Problem ohne den Wechsel zwischen den beiden Druckarten, d.h. wenn ich regelmäßig nur im Farbmodus drucke, nicht auftritt, habe ich den Verdacht, dass auch hier die Treiber ihr Spiel treiben. Das ist aber nur ein Verdacht und nicht bewiesen. Vielleicht liegt es auch einfach an dem Tintenmix (original und Alaskaprint), den ich derzeit noch verwende, bis die letzten Canon-Tinten im Gerät aufgebraucht sind. Die Bewerter in Amazonien schreiben über dieses Problem jedenfalls nichts ... und sind wahrscheinlich Microsoft-Jünger.
Viel Erfolg beim Auswählen!