Da auf dem Server das Netzlaufwerk schon erfolgreich im Ordner /home/partimag gemountet ist, die Clients die Inhalte aber nicht sehen können, habe ich eine Samba-Freigabe für /home/partimage erstellt.
Hier würde ich mal nachhaken. Warum können die Clients die Inhalte nicht sehen? Klingt eher nach einem Rechteproblem.
Die smb.conf wäre mal interessant. Sowie vom Server (jeweils vor und nach dem Einbinden der Shares)
getfacl /home/partimag getfacl /home/partimage